Betekenis van het woord "a trouble shared is a trouble halved" in het Nederlands
Wat betekent "a trouble shared is a trouble halved" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a trouble shared is a trouble halved
US /ə ˈtrʌb.əl ʃerd ɪz ə ˈtrʌb.əl ˈhævd/
UK /ə ˈtrʌb.əl ʃeəd ɪz ə ˈtrʌb.əl ˈhɑːvd/
Idioom
gedeelde smart is halve smart
if you tell someone about a problem, it is easier to deal with
Voorbeeld:
•
I know you're stressed, but tell me what's wrong; a trouble shared is a trouble halved.
Ik weet dat je gestrest bent, maar vertel me wat er mis is; gedeelde smart is halve smart.
•
Talking to a therapist helped her realize that a trouble shared is a trouble halved.
Praten met een therapeut hielp haar inzien dat gedeelde smart halve smart is.